Keine exakte Übersetzung gefunden für زواج مدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زواج مدني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 15.1 Mariage civil
    15-1 الزواج المدني
  • 9) La loi portant modification de la loi relative au mariage civil;
    قانون الزواج المدني (المعدّل)؛
  • - Gai. Civil ou religieux ?
    ! شواذ، زواج مدني أم ديني
  • On fera un mariage civil, alors. D'accord ?
    إنظر، أتعلم ؟ سنقوم بالزواج المدني إذاً، حسناً ؟
  • Les mariages coutumiers sont complétés par les mariages civils dans certaines îles par exemple.
    ويكمل الزواج المدني الزواج العرفي في بعض الجزر مثلا.
  • Le mariage civil représente néanmoins une possibilité offerte aux libanais, à condition qu'il soit contracté à l'étranger.
    لكن الزواج المدني متاح أمام اللبناني، إذا عُقد في الخارج.
  • Les mariages religieux sont vérifiés par l'État, qui veille à ce qu'ils répondent bien aux conditions du mariage civil, et n'ont pas les effets du mariage civil.
    وتدقق الدولة في الزيجات الدينية للتأكد من أنها تمتثل لمتطلبات الزواج المدني وليس لها أثر الزواج المدني.
  • Ceci s'applique au mariage civil, au mariage coutumier et à d'autres liens.
    وهذا ينطبق على الزواج المدني والزواج العرفي كما ينطبق على أي علاقات أخرى.
  • Le mariage civil est la seule forme de mariage légal en Serbie, tout comme l'enregistrement civil des naissances.
    فالزواج المدني هو الزواج القانوني الوحيد في صربيا، شأنه في ذلك شأن التسجيل المدني للولادات.
  • Le contrat de mariage est un contrat civil, qui est subordonné au consentement des deux parties.
    فعقد الزواج، عقد مدني يخضع لموافقة الطرفين.